Låneord och stavning

Hur stavas blog/blogg? Finns det några regler?

Jag blir smått frustrerad varje gång jag ska skriva ordet blog/blogg. Ska jag använda ett g eller två g. Detta resulterar i att jag blandar och ger. Helt vansinnigt egentligen. Man borde bestämma sig för en sak och sedan hålla sig till det.

Som det låter så borde det vara två g på svenska.

Bloggaren skriver i sin blogg. Det finns vissa bloggare som har flera bloggar.
Blogaren skriver i sin blog. Det finns vissa blogare som har flera blogar.

Det ser utan tvekan bäst ut med två g.

.

Jag borde surfa och försöka ta reda på hur det ska vara i stället för att gissa varje gång och sedan sätta mig här och skriva detta inlägg.

.

Annonser

8 svar

  1. Det ska nog vara två g. Blogg – det kommer väl från logg, som i sjölogg? Hur de tänker på engelska vet jag inte? Heter det logg eller log för dem?

  2. Svenska = Blogg
    Engelska = Blog

  3. Svenska = Blogg
    Engelska = Blog

  4. Jo, som Frk F och Mysla säger, helt klart två g. Blogg, blogga, bloggaren.

    Vi kanske får vara glad att vi inte har en språkmyndighet som bestämmer. Då hade vi nog varit nätloggboksskribenter du och jag, snarare än bloggare.

  5. Tack vänner – då är det som jag vill ha det då.

    Men varför har jag då hakat upp mig på detta med ett g? Antagligen är det för att man ibland ser det stavat på detta engelska sätt lite här och var.

  6. Kanske som det är för mig – man exponeras oftare för stavningen med ett g – när man surfar. Iallafall här på wordpress.com.

  7. Håller också på …gg-varianten.

  8. Skillnaden är att om du stavar ordet med 2 g:n våldtar du inte bara det Svenska språket, utan även det Engelska.

    Skulle du stava t.ex. geschäft som ”gesjäft”? Nej, för i helvet, skärpning!

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google+-foto

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: